בעידן הדיגיטלי בו כל מכשיר טלפון הוא גם מכשיר הקלטה, הרבה מאוד הקלטות לא מקצועיות שמבצעים אנשים פרטיים הופכות לראיות שמוצגות בבתי המשפט. ההקלטות האלה הן פעמים רבות באיכות ירודה ומלוות בהרבה מאוד רעשי רקע, לכן תמלול שיחות הוא לרוב משימה הדורשת מגע של איש מקצוע שניחן בסבלנות, ביכולת דיוק ובאמצעים הטכנולוגיים המתאימים.
אחד השירותים הייחודיים שאנחנו, באוסקר חקירות, מציעים ללקוחותינו הוא שירות תמלול שיחות מוקלטות בכמה שפות
(עברית, ערבית, אנגלית, רוסית, צרפתית ואמהרית). עלות שירות התמלול משתנה ותלויה באורך ההקלטה, איכותה והשפה המדוברת בה.
האזנות סתר אסורות בישראל, וטוב שכך. אבל מותר לאדם להקליט שיחה בה הוא משתתף. הקלטת שיחה בה אחד מבני השיח מעורב ונותן הסכמתו לכך היא חוקית וקבילה. אין חובת יידוע המשתתפים האחרים בשיחה על ביצוע ההקלטה.